Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأصدرت دائرة الاستئناف قرارا بشأن استئناف الإحالة في قضية مونياروغاراما، وقرارين استئنافيين تمهيديين، وقرارا يتعلق بطلب لاحق للاستئناف، و 13 أمراً وقراراً تمهيدياً للاستئناف.
English[en]
The Appeals Chamber has rendered one decision on the referral appeal in the Munyarugarama case, two interlocutory appeal decisions, one decision related to a post-appeal request, and 13 pre-appeal orders and decisions.
Spanish[es]
La Sala de Apelaciones ha resuelto una apelación contra una decisión de remisión en la causa de Munyarugarama, ha adoptado dos decisiones de apelación interlocutoria y una decisión relacionada con una solicitud posterior a la apelación, y ha dictado 13 órdenes y decisiones previas a la apelación.
French[fr]
Elle a rendu une décision dans l’affaire Munyarugarama, deux décisions consécutives à un appel interlocutoire, une décision suite à une requête présentée après le prononcé de l’arrêt et 13 ordonnances et décisions de mise en état.
Russian[ru]
Апелляционная камера вынесла одно решение по апелляционной жалобе по поводу решения о передаче дела Муньяругарамы, два решения по промежуточным апелляциям, одно решение в отношении просьбы, поданной после завершения апелляционного производства, и 13 предапелляционных постановлений и решений.