Besonderhede van voorbeeld: -8861198195192271946

Bulgarian

Но, ако Катрин напусне, едно и също е, случилото се с Ребека, когато напусна може да се случи същото и на Катрин.

Czech

Ale pokud Catherine odejde, může se jí stát to samé, co Rebecce, když také odešla.

German

Aber wenn Catherine aufgibt, nun, dasselbe, was Rebecca passierte, als sie aufgab, könnte auch Catherine passieren.

Greek

Αλλά αν η Catherine κλείνει, καλά, το-το ίδιο πράγμα που συνέβη σε Rebecca όταν παράτησε, ότι θα μπορούσε να συμβεί στην Αικατερίνη, πάρα πολύ.

English

But if Catherine quits, well, the-the same thing that happened to Rebecca when she quit, that could happen to Catherine, too.

Spanish

Pero si Catherine renuncia, bueno, lo mismo que pasó cuando Rebecca renunció, también podría pasarle a Catherine.

French

Mais si Catherine abandonne, Et bien, la même chose qui est arriver à Rebecca quand elle a abandonner, arrivera a Catherine, aussi.

Hebrew

אבל אם קתרין תפרוש, מה שקרה לרבקה כשהיא פרשה עלול לקרות לקתרין.

Hungarian

De ha Catherine feladja, ugyanaz ami Rebeccával is megtörtént amikor hasonlóan döntött, az megtörténhet Catherine-nel is.

Italian

Ma se Catherine lascia, la stessa cosa che e'successa a Rebecca quando ha lasciato potrebbe succedere anche a Catherine.

Dutch

Maar als Catherine stopt, kan hetzelfde dat er met Rebecca is gebeurd toen zij stopte... zou ook met Catherine kunnen gebeuren.

Polish

Ale jeżeli Catherine zrezygnuje, może ją spotkać to samo, co Rebekę.

Portuguese

Mas se Catherine desistir, o mesmo que aconteceu com Rebecca quando ela desistiu pode acontecer com Catherine.

Romanian

Dar dacă Catherine iese, bine, - același lucru care sa întâmplat Rebecca atunci când ea a renuntat, că ar putea întâmpla la Catherine, de asemenea.

Russian

Но если Кэтрин всё бросит, то же, что случилось с Ребеккой, когда она сдалась, может случиться и с Кэтрин.

Serbian

Ali ako Ketrin odustane... Isto što se desilo Rebeki kad je odustala, može se desiti i Ketrin.