Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada Sovjetska povorka prolazi pored desetospratnice na svakom spratu nalazi se po jedan agent.
Danish[da]
Når en sovjetisk kortege passerer en 10 etagers bygning, er der en agent på hver etage.
German[de]
Passiert eine sowjetische Wagenkolonne ein 10-stöckiges Haus, wird jedes Stockwerk von einem Agenten überwacht.
Greek[el]
Όταν μια σοβιετική αυτοκινητοπομπή περνάει από 10όροφο κτίριο, υπάρχει ένας πράκτορας σε κάθε πάτωμα για να προσέχει.
English[en]
When a Soviet motorcade passes a 10-story building there's a separate agent to watch each floor.
Spanish[es]
Cuando una comitiva rusa pasa por un edificio de diez pisos, hay un policía para cada uno de ellos.
Finnish[fi]
Kun neuvostojohtajan kulkue ohittaa kerrostalon jokaiselle kerrokselle on oma agenttinsa.
French[fr]
En URSS, quand un cortège passe devant un immeuble, un agent surveille chaque étage.
Norwegian[nb]
Når en sovjetisk bilkortesje kjører forbi en 10 etasjes bygning, er det en agent for å passe på hver etasje.
Portuguese[pt]
Quando um cortejo soviético passa por um edifício de 10 andares há um agente destacado para vigiar cada andar.
Romanian[ro]
Atunci când un cortegiu de automobile sovietic trece de un 10-clădire poveste Există un agent de separată sa ma uit la fiecare etaj.
Slovak[sk]
Keď Sovietska kolóna prechádza okolo 10 poschodovej budovy je k dispozícii agent na každom poschodí.
Serbian[sr]
Kada Sovjetska povorka prolazi pored desetospratnice na svakom spratu nalazi se po jedan agent.