Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Kini naglakip usab sa mao lamang nga mga panudlo diha sa Basahon ni Mormon mahitungod sa pagpahigayon sa mga ordinansa sa priesthood ug sa mga pag-ampo nga gigamit sa ordinansa sa sakrament (tan-awa sa Moroni 3–5).
Czech[cs]
Obsahuje také jediné pokyny v Knize Mormonově týkající se vykonávání kněžských vysvěcení a modliteb používaných během obřadu svátosti. (Viz Moroni 3–5.)
Danish[da]
Den indeholder også de eneste instruktioner i Mormons Bog om udførelsen af præstedømmeordinationer samt de bønner, der anvendes ved nadverordinancen (se Moro 3-5).
German[de]
Darüber hinaus enthält es die einzigen Anweisungen im Buch Mormon im Hinblick darauf, wie Ordinierungen zum Priestertum durchzuführen sind, und zu den Gebeten, die beim Abendmahl gesprochen werden (siehe Moroni 3 bis 5).
Spanish[es]
También incluye las únicas instrucciones en el Libro de Mormón con respecto a la forma de efectuar las ordenaciones en el sacerdocio y las oraciones que se usan en la ordenanza de la Santa Cena (véase Moroni 3–5).
Estonian[et]
Seal on kirjas ka Mormoni Raamatu ainukesed juhised preesterluse talituste tegemise kohta ning sakramenditalitusel kasutatavad palved (vt Mn 3–5).
French[fr]
Il contient également les seules instructions présentes dans le Livre de Mormon concernant la façon d’accomplir les ordinations de la prêtrise ainsi que les prières prononcées lors de l’ordonnance de la Sainte-Cène (voir Moroni 3-5).
Croatian[hr]
Također sadrži jedinu uputu u Mormonovoj knjizi vezanu za vršenje svećeničkih zaređenja i molitvi korištenih u uredbi sakramenta (vidi Moroni 3–5).
Hungarian[hu]
E könyv tartalmazza továbbá az egyedüli utasításokat a Mormon könyvében a papsági elrendelések elvégzésére és az úrvacsora szertartása során használt imákra vonatkozóan (lásd Moróni 3–5).
Indonesian[id]
Itu juga mencakup satu-satunya petunjuk dalam Kitab Mormon mengenai penyelenggaraan tata cara-tata cara imamat dan doa-doa yang digunakan dalam tata cara sakramen (lihat Moroni 3–5).
Italian[it]
Inoltre comprende le uniche istruzioni contenute nel Libro di Mormon riguardo la celebrazione delle ordinazioni del sacerdozio e le preghiere usate nell’ordinanza del sacramento (vedere Moroni 3–5).
Japanese[ja]
また,モルモン書の中で神権の儀式の執行と, 聖 せい 餐 さん の儀式で用いられる祈りが記されているのはモロナイ書だけである(モロナイ3-5章参照)。
Latvian[lv]
Šī ir vienīgā grāmata Mormona Grāmatā, kurā iekļauti norādījumi par to, kā veikt priesterības priekšrakstus un kādas lūgšanas teikt, izpildot Svētā Vakarēdiena priekšrakstu (skat. Moronija 3.–5. nodaļu).
Malagasy[mg]
Ahitana ireo fampianarana hany nomena ao amin’ny Bokin’i Môrmôna mikasika ny fanatanterahana ireo ôrdônansin’ny fisoronana sy ireo vavaka ampiasaina amin’ny ôrdônansin’ny fanasan’ny Tompo ihany koa izany (jereo ny Môrônia 3–5).
Mongolian[mn]
Энэ ном л зөвхөн санваарын ёслолууд болон ариун ёслол дээрх залбирлын тухай Мормоны Номон дээрх зааврыг агуулсан байдаг (Моронай 3–5-ыг үзнэ үү).
Norwegian[nb]
Den inneholder også de eneste instruksjonene i Mormons bok om utførelse av ordinasjoner i prestedømmet og bønnene som brukes i nadverdens ordinans (se Moroni 3-5).
Dutch[nl]
Het bevat ook de enige aanwijzingen in het Boek van Mormon aangaande het verrichten van priesterschapsverordeningen en de voorgeschreven gebeden voor de verordening van het avondmaal (zie Moroni 3–5).
Portuguese[pt]
Também inclui as únicas instruções no Livro de Mórmon relacionadas à realização das ordenanças do sacerdócio e às orações usadas na ordenança do sacramento (ver Morôni 3–5).
Romanian[ro]
De asemenea, include singurele instrucţiuni din Cartea lui Mormon cu privire la desfăşurarea rânduielilor preoţiei şi rugăciunile folosite în rânduiala împărtăşaniei (vezi Moroni 3–5).
Russian[ru]
Кроме того, там, и более нигде в Книге Мормона, даются указания по проведению таинств священства и молитв, которые используются в ходе таинства причастия (см. Мороний 3–5).
Samoan[sm]
O loo aofia ai foi le pau lava ia o faatonuga i le Tusi a Mamona e faatatau i le taulimaina o sauniga o le perisitua ma tatalo e faaaoga i le sauniga o le faamanatuga (tagai Moronae 3–5).
Swedish[sv]
Den innehåller också de enda anvisningarna i Mormons bok för utförandet av ordinationer i prästadömet och för bönerna som används vid sakramentsförrättningen (se Moroni 3–5).
Swahili[sw]
Kinajumuisha pia maagizo pekee katika Kitabu cha Mormoni kuhusu utimizaji wa ibada za ukuhani na maaombi yanayotumiwa katika ibada ya sacramenti. (ona Moroni 3–5).
Tagalog[tl]
Kabilang din dito ang mga tagubilin sa Aklat ni Mormon hinggil sa pagsasagawa ng mga ordenasyon ng priesthood at ang mga panalanging ginamit sa ordenansa ng sakramento (tingnan sa Moroni 3–5).
Tongan[to]
ʻOku kau foki ai e fakahinohino pē ʻe taha ʻi he Tohi ʻa Molomoná ʻo fekauʻaki mo hono fakahoko ʻo e fakanofo ʻo e ngaahi lakanga fakataulaʻeikí mo e ongo lotu ʻoku fakahoko ʻi he ouau sākalamēnití (vakai, Molonai 3–5).
Vietnamese[vi]
Sách cũng bao gồm những chỉ dẫn duy nhất trong Sách Mặc Môn về việc thực hiện các lễ sắc phong chức tư tế và những lời cầu nguyện được sử dụng trong giáo lễ Tiệc Thánh (xin xem Mô Rô Ni 3–5).