Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички с изключение на екземпляри от морски ферми върху изкуствен субстрат
Czech[cs]
všechny exempláře kromě exemplářů chovaných v moři (marikultura) na umělém substrátu
Danish[da]
Alle bortset fra enheder opdrættet på kunstige substrater i havet
German[de]
Alle Exemplare außer Exemplaren aus der Marikultur auf künstlichen Substraten
Greek[el]
Όλα εκτός των δειγμάτων θαλάσσιας καλλιέργειας που είναι προσκολλημένα σε τεχνητά υποστρώματα
English[en]
All except maricultured specimens attached to artificial substrates
Spanish[es]
Todos, salvo los especímenes de maricultura sujetos a sustratos artificiales
Estonian[et]
Kõik, välja arvatud tehissubstraadile kinnituvad meres kasvatatud isendid
Finnish[fi]
kaikki yksilöt lukuun ottamatta keinotekoisiin kasvatusalustoihin kiinnittyneitä meressä kasvatettuja yksilöitä
French[fr]
Tous, à l’exception des spécimens de mariculture attachés à des substrats artificiels
Croatian[hr]
Svi osim primjeraka marikulture pričvršćenih na umjetne supstrate
Hungarian[hu]
Mindegyik, a mesterséges táptalajokhoz tapadó, tengeri akvakultúrával tenyésztett példányok kivételével
Italian[it]
Tutti gli esemplari tranne quelli allevati in impianti di maricoltura su substrati artificiali
Lithuanian[lt]
Visi, išskyrus jūros vandenyje užaugintus, prie dirbtinių substratų prisitvirtinusius egzempliorius
Latvian[lv]
Visi, izņemot dabīgos apstākļos audzētus īpatņus uz mākslīga substrāta
Maltese[mt]
Kollha ħlief eżemplari mrobbija fil-baħar imwaħħla ma’ sottostrati artifiċjali
Dutch[nl]
Alle, m.u.v. door maricultuur verkregen, aan kunstmatige substraten vastgehechte specimens
Polish[pl]
wszystkie z wyjątkiem okazów hodowanych w morzu przytwierdzonych do sztucznego podłoża
Portuguese[pt]
Todos, com exceção dos espécimes de maricultura presos a substratos artificiais
Romanian[ro]
Toate, cu excepția exemplarelor de maricultură atașate de substraturi artificiale
Slovak[sk]
všetky okrem exemplárov kultivovaných v morskom prostredí prichytených k umelým substrátom
Slovenian[sl]
vsi, razen osebkov iz marikultur, pritrjenih na umetne substrate
Swedish[sv]
Alla utom havsodlade exemplar på artificiella substrat