Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Andre former for god praksis er kun beskrevet i en handlingsplan; der er tale om deltagelse i kulturelle aktiviteter, uddannelse og socialforskning, fødevarehjælp, vold mod kvinder, hjælp til narkomaner og omdannelse af lejre.
German[de]
Andere bewährte Verfahren waren nur in einer einzigen Darstellung enthalten und betrafen die Gebiete kulturelle Beteiligung, Bildung und Sozialforschung, Nahrungsmittelhilfe, Gewalt gegen Frauen, Betreuung von Drogenabhängigen und Umgestaltung von Campingplätzen.
Greek[el]
Για τους τομείς της πολιτιστικής συνεργασίας, της εκπαίδευσης και της κοινωνικής έρευνας, της επισιτιστικής βοήθειας, της βίας εις βάρος των γυναικών, της υποστήριξης των τοξικομανών και της ανάπλασης των χώρων κατασκήνωσης δόθηκε από ένα παράδειγμα ορθής πρακτικής.
English[en]
Areas in which just a single example of good practice is presented include cultural participation, education and social research, food aid, violence against women, care for drug addicts and the transformation of campsites.
Spanish[es]
Áreas en las que solo se presenta un ejemplo de buena práctica son las de la participación cultural, la educación y la investigación social, la ayuda alimentaría, la violencia contra las mujeres, la atención a los toxicómanos y la transformación de zonas de camping.
Finnish[fi]
Muista hyvistä käytännöistä on tehty ainoastaan yksi esittely. Käytännöt koskevat kulttuuritoimintaan osallistumista, koulutusta ja sosiaalitutkimusta, elintarviketukea, naisiin kohdistuvaa väkivaltaa, huumeiden käyttäjien tukemista ja leirintäalueiden muuttamista.
French[fr]
D'autres bonnes pratiques n'ont fait l'objet que d'une seule présentation, elles concernent les domaines de la participation culturelle, de l'éducation et de la recherche sociale, de l'aide alimentaire, de la violence contre les femmes, de l'accueil des drogués et de la transformation des aires de camping.
Italian[it]
Altre buone prassi sono descritte con una sola presentazione; esse riguardano la partecipazione culturale, l'istruzione, la ricerca sociale, la consulenza alimentare, la violenza contro le donne, i servizi di accoglienza per i tossicodipendenti e la conversione delle aree di campeggio.
Dutch[nl]
Terreinen waarop maar één voorbeeld van goed beleid wordt genoemd zijn: culturele participatie, onderwijs en sociaal onderzoek, voedselhulp, geweld tegen vrouwen, opvang van drugverslaafden en vernieuwing van kampeerterreinen.
Portuguese[pt]
Entre as áreas referidas com apenas um exemplo de boas práticas, contam-se a participação cultural, a educação e a investigação social, a ajuda alimentar, a violência contra as mulheres, o apoio aos toxicodependentes e a transformação de acampamentos.
Swedish[sv]
Områden där bara ett gott exempel nämns gäller bland annat deltagande i kulturella aktiviteter, utbildning och social forskning, livsmedelsbistånd, våld mot kvinnor, behandling av missbrukare och omvandling av campingplatser.