Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Die Sterblichkeit, die er von Maria empfing, bedeutete, dass er sterben konnte, aber das Erbe seines Vaters verlieh ihm endloses Leben, was bedeutete, dass der Tod seinem freien Willen unterworfen war.
English[en]
The seeds of death received from Mary meant that He could die, but the inheritance from His Father gave Him infinite life, which meant death was a voluntary act.
Spanish[es]
Las semillas de la muerte que recibió de María significaban que Él podía morir, pero la herencia de Su Padre le dio vida infinita, lo que significó que la muerte fue un acto voluntario.
French[fr]
Les germes de la mort reçus de Marie signifiaient qu’il pouvait mourir, mais l’héritage de son Père lui donnait une vie infinie, ce qui signifie que la mort était un acte volontaire.
Italian[it]
Il seme della morte ricevuto da Maria significava che Egli poteva morire, ma l’eredità paterna Gli conferiva una vita infinita, il che implicava che la morte sarebbe stata un atto volontario.
Japanese[ja]
マリヤから受け継がれた死の特質は,イエスにやがて死が訪れることを意味していました。 しかし主は御父から無限の命を受け継いでおられ,御自分の意志で死をお選びになったのです。 このためイエスはユダヤ人にこうおっしゃいました。「
Korean[ko]
마리아에게서 받은 죽음의 씨는 그가 죽을 수 있음을 뜻했지만, 동시에 아버지에게서 무한한 생명을 상속받은 그에게 죽음이란 자유 의사에 따른 행동이라는 것을 의미합니다.
Portuguese[pt]
As sementes da morte recebidas de Maria significavam que Ele morreria, mas a herança de Seu Pai deu-Lhe vida infinita, o que significava que a morte seria um ato voluntário.
Russian[ru]
Семена смерти, полученные от Марии, означали, что Он мог умереть, но в наследство от Отца Он получил бесконечную жизнь, что означало принятие смерти как добровольный акт.