Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jeg mener ikke, at de kriterier, der er fastsat, skelner mellem begrebsmaessigt adskilte kategorier.
German[de]
Meines Erachtens wird durch die festgelegten Kriterien nicht zwischen begrifflich getrennten Kategorien unterschieden.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι τα θεσπισμένα κριτήρια κάνουν διάκριση μεταξύ διαφορετικών εννοιολογικώς κατηγοριών.
English[en]
I do not think the criteria laid down distinguish between conceptually distinct categories.
Spanish[es]
No pienso que los criterios sentados distingan entre categorías conceptualmente distintas.
Finnish[fi]
Mielestäni esitetyt perusteet eivät erottele käsitteellisesti erilaisia luokkia.
French[fr]
Nous ne pensons pas que les critères élaborés opèrent une distinction entre différentes catégories conceptuelles distinctes.
Italian[it]
Io non credo che i criteri posti operino una distinzione tra categorie concettualmente diverse.
Dutch[nl]
Mijns inziens maken de daarin neergelegde criteria geen onderscheid tussen conceptueel onderscheiden categorieën.
Portuguese[pt]
Não creio que os critérios enunciados distingam entre categorias conceptuais diferentes.
Swedish[sv]
Jag tror inte att de kriterier som uppställts skiljer mellan olika begreppsmässiga kategorier.