Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis et land nogensinde har fortjent hjælp fra donorer, så var det Mozambique.
German[de]
Wenn es je ein Land gab, das Hilfe von Geberorganisationen verdiente, dann Mosambik.
Greek[el]
Εάν υπάρχει χώρα που δικαιούται παροχή ενίσχυσης από χορηγούς βοήθειας, αυτή είναι η Μοζαμβίκη.
English[en]
If ever a country deserved help from aid donors it was Mozambique.
Spanish[es]
Si hay un país que mereciera recibir ayuda de la comunidad de donantes, ése era Mozambique.
Finnish[fi]
Mosambik, jos mikään maa milloinkaan, ansaitsi avun antajien tuen.
French[fr]
Si un pays a mérité l'aide fournie par des donateurs, c'est bien le Mozambique.
Italian[it]
Se mai c'è stato un paese che è meritato gli aiuti dei paesi donatori, quello è proprio il Mozambico.
Portuguese[pt]
Se há país que merece ser auxiliado pelos dadores de ajuda, esse país é Moçambique.
Swedish[sv]
Om någonsin ett land förtjänade hjälp från bidragsgivare var det Moçambique.