Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма следи от борба, нито от друг човек.
Czech[cs]
Žádné známky souboje, nebo že by ho tu někdo ubil k smrti.
Greek[el]
Δεν έχουμε αποδείξεις για τσακωμό, ή κάποιος να τον χτύπησε εδώ κάτω.
English[en]
No evidence of struggle, or anyone else beating him down here.
Spanish[es]
No hay evidencia de forcejeo... o que alguien estuviera peleando con el.
Finnish[fi]
Ei todisteita kamppailusta tai siitä, että täällä olisi ollut joku toinen.
French[fr]
Pas de traces de lutte ni d'empreintes de tiers.
Hebrew[he]
אין ראיות למאבק, או שמישהו הרביץ לו כאן למטה.
Croatian[hr]
Nema tragova borbe i nazočnosti nekog drugog.
Dutch[nl]
Geen sporen van een gevecht of andere mensen.
Polish[pl]
Brak śladów walki, ani czegokolwiek wskazującego, że zmuszono go do przyjścia tutaj.
Portuguese[pt]
Não há indícios de luta nem da presença de outra pessoa.
Romanian[ro]
Nu sunt semne de luptă sau că ar fi fost bătut aici.
Slovenian[sl]
Ni znakov boja, drugih ljudi.
Serbian[sr]
Nema tragova borbe i nazočnosti nekog drugog.
Swedish[sv]
Inga spår på att det var slagsmål eller någon annan var här nere.
Turkish[tr]
Boğuşma belirtisi veya birinin, onu burada dövdüğüne dair bir kanıt yok.