Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سئمت من تتبع الطرق المسدودة.
Bulgarian[bg]
Заседнах в задънени улици.
Bosnian[bs]
Muka mi je od corsokaka.
Czech[cs]
Je mi zle z toho nevědomí.
Greek[el]
Βαρέθηκα τα αδιέξοδα.
English[en]
I'm sick of tracing dead-ends.
Spanish[es]
Estoy cansado de seguir calles ciegas.
Finnish[fi]
Olen kyllästynyt umpikujiin.
Hebrew[he]
אני חולה על התחקות מבוי סתום.
Croatian[hr]
Muka mi je od ćorsokaka.
Hungarian[hu]
Agyamra mennek ezek a zsákutcák.
Indonesian[id]
Aku muak menemui jalan buntu.
Italian[it]
Sono stanco di non arrivare mai a niente.
Dutch[nl]
Ik ben de dode sporen zat.
Polish[pl]
Dość już mam ślepych zaułków.
Portuguese[pt]
Estou farto de seguir becos sem saída.
Romanian[ro]
M-am săturat să urmăresc piste moarte.
Russian[ru]
Меня уже тошнит от тупиков.
Swedish[sv]
Det här är så tröttsamt.
Turkish[tr]
Sürekli tıkanan ipuçlarına sürükleniyorum.