Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammen med Ð-mærkningen anføres det identifikationsnummer, der anvendes af det bemyndigede organ (type A-inspektionsorgan), som er ansvarligt for den i punkt 5 omhandlede fællesskabskontrol.
German[de]
Der Ð-Kennzeichnung wird die Kennummer der benannten Stelle (Prüfstelle Typ A) hinzugefügt, die für die EG-Überwachung gemäß Nummer 5 zuständig ist.
Greek[el]
Η σήμανση «Π» συνοδεύεται από τον αναγνωριστικό αριθμό του κοινοποιημένου οργανισμού (οργανισμού επιθεώρησης τύπου Α) ο οποίος είναι υπεύθυνος για την επιτήρηση που αναφέρεται στο σημείο 5.
English[en]
The Ð marking must be accompanied by the identification number of the notified body (type A inspection body) responsible for Community surveillance as specified in section 5.
Spanish[es]
El marcado «Ð» irá acompañado de la cifra de identificación del organismo notificado (organismo de inspección de tipo A) responsable de la vigilancia prevista en el punto 5.
Finnish[fi]
Ð-merkintään on liitettävä 5 kohdassa tarkoitetusta yhteisön valvonnasta vastaavan ilmoitetun laitoksen (A-tyypin tarkastuslaitos) tunnusnumero.
French[fr]
Le marquage «Ð» est accompagné du numéro d'identification de l'organisme notifié (organisme de contrôle de type A) responsable de la surveillance communautaire visée au point 5.
Italian[it]
La marcatura «Ð» dev'essere accompagnata dal numero di identificazione dell'organismo notificato (organismo d'ispezione del tipo A) responsabile della sorveglianza comunitaria di cui al punto 5.
Dutch[nl]
De Ð-markering gaat vergezeld van het identificatienummer van de aangemelde instantie (keuringsinstantie van type A) die belast is met het toezicht als omschreven in punt 5.
Portuguese[pt]
A marca «Ð» deve ser acompanhada do número de identificação do organismo notificado (organismo de inspecção tipo A) responsável pela vigilância comunitária descrita no ponto 5.
Swedish[sv]
Denna Ð-märkning skall åtföljas av identifikationsnummer för det anmälda organ (inspektionsorgan av typ A) som svarar för EG-övervakningen enligt punkt 5.