Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنجد مفاح في الصباح لفتحه
Bulgarian[bg]
Ще намерим ключар сутринта и ще я отворим.
Czech[cs]
Ráno najdeme zámečníka.
Greek[el]
Να βρούμε έναν κλειδαρά το πρωί να την ανοίξουμε.
English[en]
We'll find a locksmith in the morning to get it open.
Spanish[es]
Buscaremos un herrero en la mañana para abrirla.
Persian[fa]
صبح يک قفل ساز پيدا مي کنيم تا اونو بازش کنه.
Finnish[fi]
Etsimme lukkosepän aamulla avaamaan sen.
Hebrew[he]
נמצא מנעולן בבוקר ונפתח את זה.
Croatian[hr]
U jutarnjim satima, tražimo bravara da biste ga otvorili.
Hungarian[hu]
Reggel keresünk egy lakatost és kinyittatjuk.
Indonesian[id]
Kita akan mencari seorang tukang kunci besok pagi untuk membuka nya.
Italian[it]
Cercheremo un fabbro domattina e la faremo aprire.
Polish[pl]
Znajdziemy jutro ślusarza, żeby je otworzył.
Portuguese[pt]
De manhã chamamos um Serralheiro para a abrir.
Romanian[ro]
Găsim un lăcătuș dimineață și deschidem.
Serbian[sr]
Ujutru ćemo da nađemo bravara koji će da ih otvori.
Swedish[sv]
Vi letar upp en låssmed i morgon och får den öppnad.
Turkish[tr]
Sabaha bir çilingir bulup açtırırız.
Chinese[zh]
早上 再 找鎖匠 來 打開