Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
датата на подаване, датата на регистрация и датата на приоритета, ако има такъв;
Czech[cs]
den podání přihlášky, den zápisu a den vzniku práva přednosti, pokud existuje;
Danish[da]
ansøgningsdatoen, registreringsdatoen og en eventuel prioritetsdato
Greek[el]
την ημερομηνία κατάθεσης, την ημερομηνία καταχώρισης και, εάν υπάρχει, την ημερομηνία προτεραιότητας·
English[en]
the filing date, the registration date and the priority date, if any;
Spanish[es]
la fecha de presentación, la fecha de registro y la fecha de prioridad, en su caso;
Estonian[et]
esitamise kuupäev, registreerimise kuupäev ning asjakohasel juhul ka prioriteedikuupäev;
Finnish[fi]
väitteen hakemispäivä, rekisteröintipäivä ja mahdollinen etuoikeuspäivä;
French[fr]
la date de dépôt, la date d'enregistrement et la date de priorité, le cas échéant;
Croatian[hr]
datum podnošenja, datum registracije i datum prvenstva, ako ih ima;
Hungarian[hu]
a bejelentési nap, a lajstromozás napja, és ha van, az elsőbbség napja;
Italian[it]
la data di deposito, la data di registrazione e, se del caso, la data di priorità;
Lithuanian[lt]
paraiškos pateikimo data, registracijos data ir prioriteto data, jei yra;
Latvian[lv]
pieteikuma iesniegšanas datums, kā arī reģistrācijas datums un prioritātes datums, ja tādi ir;
Maltese[mt]
id-data tal-preżentazzjoni, id-data tar-reġistrazzjoni u d-data ta' prijorità, jekk teżisti;
Dutch[nl]
de datum van indiening, de inschrijvingsdatum en de eventuele voorrangsdatum;
Polish[pl]
datę zgłoszenia, datę rejestracji oraz datę pierwszeństwa, jeżeli takie istnieją;
Portuguese[pt]
A data do depósito, a data do registo e a data de prioridade, se for caso disso;
Romanian[ro]
data de depunere, data de înregistrare și data de prioritate, dacă este cazul;
Slovak[sk]
deň podania, deň zápisu a deň práva prednosti, ak existuje;
Slovenian[sl]
datum vložitve, datum registracije in prednostni datum, če obstaja;
Swedish[sv]
Ansökningsdag, registreringsdag och prioritetsdag, om de finns.