Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– По липсата на предложение съгласно Договорите
Czech[cs]
– K neexistenci návrhu v souladu se Smlouvami
Danish[da]
– Den manglende fremsættelse af et traktatkonformt forslag
German[de]
– Zum Nichtvorliegen eines mit den Verträgen im Einklang stehenden Vorschlags
Greek[el]
– Επί της μη υποβολής προτάσεως σύμφωνης με τις Συνθήκες
English[en]
– No proposal compatible with the Treaties
Spanish[es]
– Sobre la falta de una propuesta elaborada con arreglo a los Tratados
Estonian[et]
– Aluslepingutele vastava ettepaneku puudumine
Finnish[fi]
– Perussopimusten mukaisen ehdotuksen puuttuminen
French[fr]
– Sur l’absence de proposition conforme aux traités
Hungarian[hu]
– A Szerződéseknek megfelelő javaslat hiányáról
Italian[it]
– Sull’assenza di proposta conforme ai Trattati
Lithuanian[lt]
– Dėl nepateikto Sutartis atitinkančio pasiūlymo
Latvian[lv]
– Par Līgumiem atbilstoša priekšlikuma neesamību
Maltese[mt]
– Fuq in-nuqqas ta’ proposta konformi mat-Trattati
Dutch[nl]
– Ontbreken van een voorstel overeenkomstig de Verdragen
Polish[pl]
– W przedmiocie braku wniosku zgodnego z traktatami
Portuguese[pt]
— Quanto à inexistência de uma proposta em conformidade com os Tratados
Romanian[ro]
3⁄4 Cu privire la inexistența unei propuneri conforme cu tratatele
Slovak[sk]
– O neexistencii návrhu v súlade so Zmluvami
Slovenian[sl]
– Neobstoj predloga v skladu s Pogodbami
Swedish[sv]
– Avsaknad av ett fördragsenligt förslag