Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма начин, не мога да си го позволя.
Czech[cs]
To si nemůžu dovolit.
Greek[el]
Αποκλείεται... δεν τα βγάζω πέρα.
English[en]
No way, I can't afford that.
Spanish[es]
Ni hablar, no puedo permitírmelo.
French[fr]
Je ne peux pas payer ça.
Hebrew[he]
בשום אופן לא, אני לא יכול להרשות לעצמו את זה.
Italian[it]
Non posso permettermelo.
Portuguese[pt]
Não posso pagar isso.
Slovak[sk]
To si nemôžem dovoliť.