Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan derfor ogsaa i den foreliggende sag laegges til grund, at en fjerde programkontrakt blev indgaaet.
German[de]
Es kann deshalb auch in der vorliegenden Rechtssache davon ausgegangen werden, daß ein vierter Programmvertrag geschlossen wurde.
Greek[el]
Επομένως, μπορεί και στην παρούσα υπόθεση να ληφθεί ως δεδομένο ότι είχε συναφθεί τετάρτη προγραμματική συμφωνία.
English[en]
It may therefore be accepted in this case too that a fourth programme contract was concluded.
Spanish[es]
Así pues, se puede considerar como probada en el presente caso la celebración de un cuarto contrato.
French[fr]
On peut donc également considérer comme établie en l' espèce la conclusion d' un quatrième contrat.
Italian[it]
Si può dunque ritenere che anche nella fattispecie si debba considerare assodata la stipulazione di un quarto contratto.
Dutch[nl]
Men kan daarom ook voor de onderhavige zaak aannemen, dat er een vierde programmacontract bestond.
Portuguese[pt]
Portanto, pode-se igualmente considerar como provada no caso em apreço a celebração de um quarto contrato.