Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
12 – Вж. текстовете на френски и на английски език, посочени в точка 11 от настоящото заключение.
Czech[cs]
12 – Viz francouzskou a anglickou jazykovou verzi zmíněnou v poznámce 11 tohoto stanoviska.
Danish[da]
12 – Jf. den i fodnote 11 ovenfor nævnte franske og engelske sprogversion.
German[de]
12 – Vgl. die in Fn. 11 dieser Schlussanträge erwähnte französische und englische Sprachfassung.
Greek[el]
12 – Πρβλ. την απόδοση στη γαλλική και αγγλική γλώσσα περί των οποίων γίνεται μνεία στην υποσημείωση 11 των προτάσεών μου.
English[en]
12 – See the French and English language versions mentioned at footnote 11 above.
Spanish[es]
12 – Véanse las versiones lingüísticas francesa e inglesa mencionadas en la nota 11.
Estonian[et]
12 – Vt käesoleva ettepaneku 11. joonealuses märkuses mainitud prantsuskeelne ja ingliskeelne versioon.
Finnish[fi]
12 – Vrt. edellä alaviitteessä 11 mainitut ranskankielinen ja englanninkielinen versio.
French[fr]
12 – Voir versions en langues française et anglaise, mentionnées à la note 11 des présentes conclusions.
Hungarian[hu]
12 – Lásd a 11. lábjegyzetben hivatkozott francia és angol nyelvi változatot.
Italian[it]
12 – V. le versioni in lingua francese e in lingua inglese, cit. alla nota 11 delle presenti conclusioni.
Lithuanian[lt]
12 – Žr. šios išvados 11 išnašoje minėtą redakciją prancūzų ir anglų kalbomis.
Latvian[lv]
12 – Skat. šo secinājumu 11. zemsvītras piezīmē minēto franču un angļu valodas redakciju.
Maltese[mt]
12 – Ara l-verżjonijiet bil-Franċiż u bl-Ingliż, iċċitati fin-nota ta’ qiegħ il-paġna 11 ta’ dawn il-konklużjonijiet.
Dutch[nl]
12 – Zie de in voetnoot 11 van deze conclusie vermelde Franse en Engelse taalversie.
Polish[pl]
12 – Zobacz przywołane w przypisie 11 tej opinii francuską i angielską wersję językową.
Portuguese[pt]
13 – V. as versões inglesa e francesa, referidas na nota 11 destas conclusões.
Romanian[ro]
12 – A se vedea versiunile în limba franceză și în limba engleză, care au fost menționate la nota de subsol 11 din prezentele concluzii.
Slovak[sk]
12 – Pozri francúzsku a anglickú jazykovú verziu, ktoré sú uvedené v poznámke pod čiarou 11 týchto návrhov.
Slovenian[sl]
12 – Glej francosko in angleško jezikovno različico, ki sta navedeni v opombi 11 teh sklepnih predlogov.
Swedish[sv]
12 – Se de ovan i fotnot 11 i detta förslag till avgörande nämnda franska och engelska språkversionerna.