Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дойдоха и отведоха Тенар.
Czech[cs]
Přišli a odvedli Tenar.
German[de]
Sie haben Tenar mitgenommen!
Greek[el]
Ήρθαν και πήραν την Τένα!
English[en]
They came and took Tenar away!
Spanish[es]
Vinieron y se llevaron a Tenar.
Estonian[et]
Tenar, ta viidi minema!
Finnish[fi]
He veivät Tenarin pois!
Hebrew[he]
הם באו ולקחו את תנאר!
Hungarian[hu]
Fegyveresek jöttek, és elvitték Tenart!
Italian[it]
Tehla, l'hanno presa!
Dutch[nl]
ze hebben Tenar meegenomen!
Polish[pl]
Oni zabrali Tenar!
Portuguese[pt]
Eles vieram e levaram a Tenar!
Romanian[ro]
Au venit şi au luat-o pe Tenar!
Slovenian[sl]
Prišli so ljudje in odnesli Tenar!
Serbian[sr]
Došli su i odveli Tenar!
Swedish[sv]
De kom och förde bort Tenar!
Turkish[tr]
Gelip Tenar'ı götürdüler!
Chinese[zh]
恬娜 她... 恬娜 她 被 壞 人 抓走 了