Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن نحن عالقون بين المطرقة وسكوت الثابت.
Bosnian[bs]
Upravo smo zapeli između kamena i tvrdog Škota.
Czech[cs]
Momentálně trčíme mezi šutrem a betonem.
Greek[el]
Αυτή τη στιγμή είμαστε κολλημένοι μεταξύ ενός βράχου και ενός σκληρού Σκωτσέζου.
English[en]
Right now we're stuck between a rock and a hard Scot.
Spanish[es]
Ahora mismo estamos atascados entre una piedra y un escocés chungo.
French[fr]
On est coincés entre un rock et un putain d'Écossais.
Hebrew[he]
כרגע אנחנו תקועים בין פטיש לסדן סקוטי.
Croatian[hr]
UPRAVO SMO ZAPELI IZMEĐU KAMENA I TVRDOG ŠKOTA.
Hungarian[hu]
Jelenleg kutyaszorítóba kerültünk.
Indonesian[id]
Saat ini kami terhadang di antara bangunan, Scot.
Italian[it]
Ora siamo bloccati tra l'incudine e il martello.
Dutch[nl]
We zitten vast tussen een steen en een keiharde Schot.
Polish[pl]
Jesteśmy między młotem a kowadłem.
Portuguese[pt]
Agora estamos encurralados por um escocês.
Romanian[ro]
În clipa asta suntem blocaţi între o piatră şi un scoţian dur.