Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Прогнозираните ниски нива на безработица могат да доведат до по-ниски прогнози за социалните плащания.
Czech[cs]
Předpokládaná nízká míra nezaměstnanosti pravděpodobně povede k podcenění výplat sociálních dávek.
Danish[da]
Den lavt skønnede arbejdsløshed vil sandsynligvis føre til en undervurdering af de sociale ydelser.
German[de]
Infolge der Annahme geringer Arbeitslosenzahlen dürften auch die Sozialausgaben zu niedrig angesetzt sein.
Greek[el]
Οι παραδοχές περί χαμηλών επιπέδων απασχόλησης είναι πιθανόν να οδηγήσουν σε υποεκτίμηση των καταβολών κοινωνικών επιδομάτων.
English[en]
Assumed low levels of unemployment are likely to lead to an underestimation of the social benefits payments.
Spanish[es]
Los bajos niveles de desempleo supuestos llevarán probablemente a una subestimación de los pagos por prestaciones sociales.
Estonian[et]
Eelduseks olnud madal töötuse määr põhjustab tõenäoliselt sotsiaaltoetuste alahindamist.
Finnish[fi]
Sosiaalietuusmaksut todennäköisesti aliarvioidaan työttömyyden alhaiseksi oletetun tason vuoksi.
French[fr]
Vu les faibles niveaux de chômage présumés, il est possible que les prestations sociales à payer aient été sous-estimées.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség alacsony szintjének feltételezése várhatóan a szociális kiadások alulbecsléséhez vezet.
Italian[it]
I presunti bassi livelli di disoccupazione potrebbero condurre ad una sottostima dei pagamenti per le prestazioni sociali.
Lithuanian[lt]
Darant prielaidą, kad nedarbas bus nedidelis, pašalpų išmokos gali būti nepakankamai įvertintos.
Latvian[lv]
Iespējams, ka pieņēmums par zemu bezdarba līmeni, novedīs pie sociālo pabalstu maksājumu pārāk zema novērtējuma.
Maltese[mt]
Il-livelli baxxi tal-qgħad li qed jiġu assunti x’aktarx li jwasslu għal sottovalutazzjoni tal-ħlasijiet tal-benefiċċji soċjali.
Dutch[nl]
Doordat van lage werkloosheidscijfers is uitgegaan, is de omvang van de sociale uitkeringen waarschijnlijk onderschat.
Polish[pl]
Istnieje prawdopodobieństwo, że założenia dotyczące niskiego poziomu bezrobocia prowadzą do niedoszacowania wartości wypłacanych świadczeń socjalnych.
Portuguese[pt]
Os baixos níveis de desemprego pressupostos irão provavelmente conduzir a uma subestimação dos pagamentos de prestações sociais.
Romanian[ro]
Estimările care anunță o rată scăzută a șomajului pot conduce la subestimarea plăților pentru prestațiile sociale.
Slovak[sk]
Predpokladaná nízka miera nezamestnanosti pravdepodobne povedie k podceňovaniu výplat sociálnych dávok.
Slovenian[sl]
Zaradi predvidene nizke stopnje brezposelnosti bodo izplačila socialnih prejemkov verjetno podcenjena.
Swedish[sv]
Förväntningarna om låga arbetslöshetsnivåer leder sannolikt till en underskattning av utgifterna för sociala bidrag.