Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رئيسك يا ( ليي ) كان فقط يقوم بدور الوسيط
Bulgarian[bg]
Шефът ви е бил само посредник.
Czech[cs]
Váš šéf byl jen prostředníkem.
Danish[da]
Din chef var kun mellemmand.
German[de]
Ihr Chef war nur Mittelsmann.
Greek[el]
Το αφεντικό σου ήταν απλώς μεσάζων, Λη.
English[en]
Your boss was just a middleman, Lee.
Spanish[es]
Su jefe era sólo un intermediario, Lee.
Estonian[et]
Teie ülemus oli ainult vahemees, Lee.
Persian[fa]
لي ، رييست فقط يک دلال بود.
French[fr]
Votre patron était un intermédiaire.
Hebrew[he]
הבוס שלך היה רק מתווך, לי.
Croatian[hr]
Lee, vaš je šef bio samo posrednik.
Hungarian[hu]
A főnöke csak közvetítő volt.
Indonesian[id]
Atasanmu hanya perantara, Lee.
Italian[it]
Il suo capo era solo un intermediario.
Norwegian[nb]
Din sjef var bare en mellommann.
Dutch[nl]
Je baas was maar'n tussenpersoon.
Polish[pl]
Pani szef był tylko pośrednikiem.
Portuguese[pt]
Seu chefe era apenas um intermediário.
Romanian[ro]
Seful tău era doar un om de legătură, Lee.
Russian[ru]
Ваш босс был посредником.
Slovenian[sl]
Lee, vaš je šef bil samo posrednik.
Serbian[sr]
Lee, vaš je šef bio samo posrednik.
Swedish[sv]
Din chef vara bara en mellanhand.
Turkish[tr]
Patronunuz yanızca bir aracıydı Lee.