Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
A co když takoví dětem podobní lidé jsou křesťané nebo inteligentní lidé, kteří se chtějí stát křesťany?
Danish[da]
Men hvad nu hvis sådanne, der ligner børn, er kristne, eller tænkende mennesker som gerne vil være kristne?
German[de]
Was aber, wenn es sich bei solchen Personen um Christen handelt oder um intelligente Personen, die Christen werden möchten?
Greek[el]
Αλλά τι θα γίνη αν αυτά τα όμοια με παιδιά άτομα είναι Χριστιανοί ή νοήμονα άτομα που θέλουν να γίνουν Χριστιανοί;
English[en]
But what if such childlike persons are Christians or intelligent persons who want to become Christians?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay si esas personas semejantes a niños son cristianos o personas inteligentes que quieren hacerse cristianos?
Finnish[fi]
Mutta entä jos tällaiset lapsenkaltaiset henkilöt ovat kristittyjä tai älykkäitä henkilöitä, jotka haluavat tulla kristityiksi?
French[fr]
Et s’il s’agit de chrétiens ou de gens avisés qui désirent devenir chrétiens ?
Italian[it]
Ma che dire se tali persone simili a bambini sono cristiane o persone intelligenti che desiderano divenire cristiane?
Japanese[ja]
しかし,もし子供のような人がクリスチャンであるなら,あるいはクリスチャンになりたいと思っている総明な人であるなら,どうでしょうか。
Korean[ko]
그러나 그러한 어린 아이와 같은 사람이 그리스도인이거나 그리스도인이 되기를 원하는 이지적인 사람이라면 어떠합니까?
Norwegian[nb]
Men sett at disse barnlige menneskene er kristne eller personer som ønsker å bli kristne.
Dutch[nl]
Hoe staat het er echter mee als zulke kinderlijke personen christenen zijn of met verstand begiftigde personen die christenen willen worden?
Polish[pl]
Ale co wtedy, gdy tacy prostolinijni są chrześcijanami albo rozumnymi osobami, które pragną zostać chrześcijanami?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer se tais pessoas, semelhantes a crianças, forem cristãos ou pessoas inteligentes que querem tornar-se cristãos?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če so ti ljudje kristjani ali inteligentne osebe, ki bi rade postale kristjani?
Swedish[sv]
Men hur förhåller det sig om sådana barnalika personer är kristna eller förnuftsbegåvade människor som vill bli kristna?
Ukrainian[uk]
Але, що сказати, коли такі дитячі особи є християнами або інтелігентними особами, які бажають стати християнами?