Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Задълбочени интервюта и установяване на специализацията на работниците.
Danish[da]
Grundigt interview og etablering af en profil for arbejdstagerne.
German[de]
Ausführliches Gespräch mit den Arbeitskräften und Erstellung ihres Profils.
Greek[el]
Λεπτομερή συνέντευξη και καταγραφή των δεξιοτήτων των εργαζομένων.
English[en]
In-depth interview and profiling of the workers.
Spanish[es]
Entrevista en profundidad y establecimiento del perfil de los trabajadores.
Estonian[et]
Töötajate põhjalik küsitlemine ja nende oskuste väljaselgitamine
Finnish[fi]
Työntekijöiden haastattelu ja profilointi
French[fr]
Entretien approfondi avec les travailleurs et établissement de leur profil
Hungarian[hu]
Mélyinterjú és a munkavállalók profiljának meghatározása.
Italian[it]
Colloqui approfonditi con i lavoratori e definizione del loro profilo.
Lithuanian[lt]
Išsamus pokalbis ir darbuotojų profilio nustatymas.
Latvian[lv]
Padziļinātas pārrunas un darba ņēmēju profila noteikšana
Maltese[mt]
Intervista fil-fond u t-tiswir ta' profili tal-ħaddiema.
Dutch[nl]
Diepte-interviews met en profilering van de werknemers .
Polish[pl]
Wywiad pogłębiony i profilowanie pracowników.
Portuguese[pt]
Entrevista e definição do perfil dos trabalhadores.
Romanian[ro]
Interviu aprofundat și stabilirea profilurilor lucrătorilor.
Slovak[sk]
Obsiahle pohovory a vytváranie profilov pracovníkov.
Slovenian[sl]
Poglobljen razgovor in izdelava profila delavcev.
Swedish[sv]
Intervjuer med arbetstagarna med en kompetensinventering.