Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При поръчките за услуги тръжната документация съдържа:
Czech[cs]
U zakázek na služby musí zadávací dokumentace obsahovat
Danish[da]
I forbindelse med tjenesteydelsesaftaler omfatter udbudsdokumenterne følgende dokumenter:
Greek[el]
Για τις συμβάσεις υπηρεσιών, στον φάκελο πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών περιέχονται τα ακόλουθα έγγραφα:
English[en]
For service contracts, the tender file must contain the following documents:
Spanish[es]
En los contratos de servicios, el expediente de licitación incluirá los siguientes documentos:
Estonian[et]
Teenuslepingute puhul peavad pakkumismenetluse dokumendid olema järgmised:
Finnish[fi]
Palveluhankinnoissa tarjouskilpailuasiakirjoihin on sisällytettävä seuraavat tiedot:
French[fr]
Pour les marchés de services, le dossier d'appel d'offres contient les documents suivants:
Croatian[hr]
Za ugovore o uslugama dokumentacija za nadmetanje mora sadržavati sljedeće dokumente:
Italian[it]
Per gli appalti di servizi, la documentazione di gara contiene i documenti seguenti:
Lithuanian[lt]
Sudarant paslaugų sutartis, konkurso byloje turi būti šie dokumentai:
Latvian[lv]
Pakalpojumu līgumiem konkursa lietā jābūt šādiem dokumentiem:
Maltese[mt]
Għal appalti ta' servizzi, l-iskeda ta' l-offerta jrid ikollha dawn id-dokumenti:
Dutch[nl]
Het aanbestedingsdossier voor opdrachten voor diensten bevat de volgende documenten:
Polish[pl]
Dla zamówień na usługi dokumentacja oferty musi zawierać następujące dokumenty:
Portuguese[pt]
No caso de contratos de serviços, os documentos do concurso incluirão:
Slovak[sk]
V prípade zmlúv o poskytnutí služieb musí zložka súťažných podkladov obsahovať tieto dokumenty:
Slovenian[sl]
Za naročila storitev mora razpisna dokumentacija vsebovati naslednje dokumente:
Swedish[sv]
När det gäller upphandling av tjänster skall upphandlingsdokumenten innehålla följande: