Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Labot pa, kon si Kristo wala bangona, ang inyong pagtuo walay pulos; kamo anaa pa sa inyong mga sala. . . .
Czech[cs]
Dále, jestliže Kristus nebyl vzbuzen, je vaše víra zbytečná; ještě jste ve svých hříších. . . .
Danish[da]
Og hvis Kristus ikke er blevet oprejst, så er jeres tro forgæves; så er I stadig i jeres synder. . . .
German[de]
Ist ferner Christus nicht auferweckt worden, so ist euer Glaube nutzlos; ihr seid noch in euren Sünden. . . .
Greek[el]
Και αν ο Χριστός δεν έχει εγερθεί, η πίστη σας είναι άχρηστη· είστε ακόμη στις αμαρτίες σας. . . .
English[en]
Further, if Christ has not been raised up, your faith is useless; you are yet in your sins. . . .
Hungarian[hu]
Továbbá, ha Krisztus nem támadt fel, hasztalan a ti hitetek; még bűneitekben vagytok . . .
Indonesian[id]
Selanjutnya, jika Kristus tidak dibangkitkan, imanmu tidak ada gunanya; kamu masih berada dalam dosa-dosamu. . . .
Iloko[ilo]
Kanayonanna, no ni Kristo saan a naibangon, awan serserbi ti pammatiyo; addakayo pay laeng iti basbasolyo. . . .
Italian[it]
Inoltre, se Cristo non è stato destato, la vostra fede è inutile; voi siete ancora nei vostri peccati. . . .
Japanese[ja]
......さらに,キリストがよみがえらされなかったのであれば,あなた方の信仰は無駄になります。 あなた方はまだ自分の罪のうちにあることになります。
Korean[ko]
··· 더 나아가, 그리스도께서 일으킴을 받지 않으셨다면, 여러분의 믿음은 쓸모가 없고, 여러분은 아직도 여러분의 죄 가운데 있는 것입니다.
Norwegian[nb]
Og hvis Kristus ikke er blitt oppreist, da er deres tro unyttig; dere er fortsatt i deres synder. . . .
Dutch[nl]
Indien bovendien Christus niet is opgewekt, is uw geloof nutteloos; gij zijt nog in uw zonden. . . .
Portuguese[pt]
Outrossim, se Cristo não foi levantado, a vossa fé é inútil; ainda estais em vossos pecados. . . .
Swedish[sv]
Och om Kristus inte har uppväckts, då är er tro meningslös; ni är då ännu i era synder. ...
Tagalog[tl]
Karagdagan pa, kung hindi ibinangon si Kristo, ang inyong pananampalataya ay walang silbi; kayo ay nasa inyong mga kasalanan pa. . . .
Ukrainian[uk]
Якщо ж Христос не воскрес, то віра ваша марна, а ви далі залишаєтесь у своїх гріхах...
Chinese[zh]
......如果基督没有复活,你们所信的就毫无益处,你们还是在罪里。