Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozmazlené děcko na svém pískovišti.
Greek[el]
Ένα κακομαθημένο παιδί που παίζει μέσα στις λάσπες.
English[en]
A spoilt kid in his dirty sandpit.
Spanish[es]
Un niño malcriado en su cajón de arena.
French[fr]
Un enfant gâté dans son bac à sable.
Hungarian[hu]
Egy elkényeztetett kölyök, a piszkos kis homokozójában.
Dutch[nl]
Een verwend kind in zijn vieze zandbak.
Polish[pl]
Zepsuty dzieciak w piaskownicy.
Portuguese[pt]
Uma criança mimada em sua caixa de areia suja.
Russian[ru]
Капризный ребенок в грязной песочнице.
Slovak[sk]
Rozmaznané decko na svojom piesočku.
Serbian[sr]
Razmaženo derište u prljavom šortsu!
Turkish[tr]
Pis kum havuzundaki şımarık çocuk.