Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وواجهت الإدارة الكثير من المفاجآت غير السارة مثل تآكل العديد من الأنابيب، والدهان الرصاصي، ومادة الميثان (من موقع النفايات في ترتل باي) وآثار الزئبق، والجدران غير الثابتة، والبلاطات التالفة والمخططات الزائفة.
English[en]
The Administration was confronted with several unpleasant surprises, including the corrosion of numerous pipes, the presence of lead paint, methane (from the old Turtle Bay waste site) and traces of mercury, unstable walls, deteriorated tiles and false plans.
Spanish[es]
La Administración se enfrentó con varias sorpresas desagradables, entre ellas la corrosión de numerosas tuberías, la presencia de pintura con plomo, el metano (procedente del antiguo depósito de desechos de Turtle Bay), y rastros de mercurio, paredes inestables, baldosas deterioradas y planos falsos.
French[fr]
En effet, l’Administration a eu plusieurs surprises désagréables concernant les sous-sols, notamment la corrosion de nombreuses canalisations, la présence de peintures au plomb, les émanations de méthane provenant du site de l’ancienne déchetterie de Turtle Bay, les traces de mercure, l’instabilité des murs, la dégradation des carreaux et l’inexactitude des plans.
Russian[ru]
Администрация столкнулась с рядом неприятных сюрпризов, включая коррозию многих труб, наличие свинецсодержащей краски, метана (со старой свалки «Тертл Бэй») и следов ртути, неустойчивые стены, рассыпающийся кафель и не соответствующие действительности планы.