Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, не ти губя времето.
Czech[cs]
Ne, nesnažím se získat čas.
English[en]
No, I am not trying to buy time.
Spanish[es]
No, no trato de ganar tiempo.
French[fr]
Non, je n'essaie pas de gagner du temps.
Hungarian[hu]
Nem, nem az időt próbálom húzni.
Indonesian[id]
Tidak, aku tidak mencoba mencari kesempatan.
Polish[pl]
Nie, nie próbuję kupić sobie czasu.
Portuguese[pt]
Não, não estou tentando ganhar tempo.
Romanian[ro]
Nu, nu incerc sa trag de timp.
Russian[ru]
Нет, я не пытаюсь тянуть время
Serbian[sr]
Ne, ne pokušavam da ukradem vreme.
Swedish[sv]
Nej, jag försöker inte vinna tid.
Turkish[tr]
Hayır, zaman kazanmaya çalışmıyorum.