Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل الذي كتب تلك الأغنية هو الإله تأليف الأغاني.
Bulgarian[bg]
Авторът й е същински бог текстописец.
German[de]
Der Typ, der das geschrieben hat, ist eine Songschreiber-Gottheit.
Greek[el]
Όποιος τόγραψε είναι θεός στη σύνθεση τραγουδιών.
English[en]
The guy who wrote that song is a songwriting deity.
Spanish[es]
El tipo que escribió esa canción... es una deidad de escribir canciones.
French[fr]
Le gars qui a écrit cette chanson est le dieu des compositeurs.
Croatian[hr]
Tip koji je napisao tu pjesmu je pjesama božanstvo.
Italian[it]
Il tizio che l'ha scritta è un dio della composizione musicale.
Dutch[nl]
goed nummer, geschreven door een godheid op dat gebied.
Portuguese[pt]
Quem a compôs é uma divindade da composição.
Slovak[sk]
Chlap, čo napísal tú pieseň je skladateľský boh.
Turkish[tr]
O şarkıyı yazan şarkı yazmada ilahtır.