Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Триглицеридният спектър, стандартизиран до 100 с холестерола, е повлиян от това само до незначителна степен.
Czech[cs]
Vliv na spektrum triglyceridů normalizované cholesterolem na 100 je tudíž zanedbatelný.
Danish[da]
Triglyceridspektret standardiseret til 100 med kolesterol bliver derved kun påvirket i uvæsentligt omfang.
German[de]
Das mit Cholesterol auf 100 normierte Triglyceridspektrum wird daher nur vernachlässigbar beeinflusst.
Greek[el]
Το τριγλυκεριδικό φάσμα τυποποιημένο στα 100 με την χοληστερόλη επηρρεάζεται έτσι σε αμελητέο μόνο βαθμό.
English[en]
The triglyceride spectrum standardized to 100 with the cholesterol is thereby influenced only to a negligible extent.
Spanish[es]
El aspecto de triglicéridos normalizado a 100 cm con el colesterol se ve así influido sólo en una proporción despreciable.
Estonian[et]
See mõjutab koos kolesterooliga 100-le normitud triglütseriidide spektrit vaid tähtsusetul määral.
Finnish[fi]
Menetelmä ei siten vaikuta mainittavasti triglyseridispektriin, joka vakioidaan 100:aan kolesterolin avulla.
French[fr]
L'influence sur le spectre de triglycérides standardisé à 100 avec le cholestérol est négligeable.
Hungarian[hu]
A koleszterinnel 100-ra beállított trigliceridspektrumra gyakorolt hatás ezáltal elhanyagolható.
Italian[it]
Lo spettro dei trigliceridi standardizzato a 100 sul colesterolo ne risulta influenzato solo in misura trascurabile.
Lithuanian[lt]
Jeigu chromatogramoje trigliceridų ir cholesterolio smailių plotas bus laikomas 100, tai šis cholesterolio smailės padidėjimas neturės žymesnės įtakos trigliceridų analizės rezultatams.
Latvian[lv]
Triglicerīdu spektru, kas standartizēts līdz 100 ar holesterīnu, tādējādi ietekmē tikai ļoti mazā mērā.
Maltese[mt]
L-ispektrum tat-trigliċerida standardizzat sa 100 bil-kolesterol huwa għalhekk influwenzat biss b’mod traskurabbli.
Dutch[nl]
Het triglyceridenspectrum dat op 100 gestandaardiseerd is met het cholesterol wordt daardoor niet noemenswaardig beïnvloed.
Polish[pl]
Widmo triglicerydów, znormalizowane do 100 za pomocą cholesterolu, ulega więc wpływom tylko w nieznacznym zakresie.
Portuguese[pt]
O cromatograma dos triglicéridos normalizados a 100 com colesterol é, assim, influenciado apenas de uma forma negligenciável.
Romanian[ro]
Influența asupra spectrului de trigliceride standardizat la 100 cu colesterol este deci neglijabilă.
Slovak[sk]
Triglyceridové spektrum, cholesterolom štandardizované na 100 je týmto ovplyvnené len do zanedbateľnej miery.
Slovenian[sl]
Trigliceridni spekter, standardiziran na 100 s holesterolom, je tako le pod zanemarljivim vplivom.
Swedish[sv]
Triglyceridspektrumet standardiserat till 100 med kolesterolen påverkas därigenom endast i obetydlig utsträckning.