Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع ، لست طفلة
Bulgarian[bg]
Но аз не съм дете.
Bangla[bn]
অবশ্যই আমি বাচ্চা পুলাপান নই
Bosnian[bs]
Naravno, ja nisam dijete.
Czech[cs]
Samozřejmě nejsem dítě.
German[de]
Natürlich bin ich kein Kind mehr.
Greek[el]
Φυσικά, δεν είμαι παιδί!
English[en]
Of course, I'm no child.
Spanish[es]
Pero no soy una niña.
Finnish[fi]
Tietenkin, enhän ole lapsi.
French[fr]
Mais je ne suis pas une enfant.
Hebrew[he]
כמובן שאני לא ילדה.
Croatian[hr]
Naravno, ja nisam dijete.
Hungarian[hu]
Persze, nem vagyok gyerek.
Italian[it]
Di certo, non sono una bambina.
Dutch[nl]
Ik ben geen kind.
Polish[pl]
Oczywiście, nie jestem dzieckiem.
Portuguese[pt]
Mas não sou uma criança!
Swedish[sv]
Jag är ingen barnunge.
Turkish[tr]
Ama, ben bir çocuk değilim.