Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كان الكأس جزء من الفوضى التى كنت تزيلينها ؟
Bosnian[bs]
Je li i trofej deo nereda koji si raspremala?
Greek[el]
Ήταν κι αυτό στα πράγματα που κατέβασες στο υπόγειο;
English[en]
Was the trophy part of the clutter you were putting away?
Spanish[es]
¿Era uno de los bártulos que estabas guardando?
French[fr]
Il fait partie des vieilleries dont tu te débarrasses?
Croatian[hr]
Njega si sklonila u podrum?
Hungarian[hu]
A trófeák voltak, amiket elraktál?
Portuguese[pt]
Era um dos bens que estava guardando?
Romanian[ro]
Trofeul face parte, cumva, din dezordinea de mai devreme?
Russian[ru]
Их нет на месте. Ты решила их убрать?
Serbian[sr]
Je li i trofej deo nereda koji si raspremala?
Turkish[tr]
Ödül de kaldırdığın dağınıklıktan biri miydi?