Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Мерки, предложени срещу измамите с ДДС в енергийния сектор
Czech[cs]
Předmět: Navrhovaná opatření týkající se podvodů s DPH v oblasti energetiky
Danish[da]
Om: Foreslåede foranstaltninger mod momssvig i energisektoren
German[de]
Betrifft: Vorgeschlagene Maßnahmen gegen Mehrwertsteuerbetrug im Energiesektor
Greek[el]
Θέμα: Προτεινόμενα μέτρα κατά της απάτης ως προς τον ΦΠΑ στον τομέα της ενέργειας
English[en]
Subject: Proposed measures against VAT fraud in the energy sector
Spanish[es]
Asunto: Medidas propuestas para combatir el fraude del IVA en el sector de la energía
Estonian[et]
Teema: Esitatud meetmed energiasektori käibemaksupettuste vastu
Finnish[fi]
Aihe: Energia-alan arvonlisäveropetosten torjumiseksi ehdotetut toimenpiteet
French[fr]
Objet: Mesures proposées contre la fraude à la TVA dans le secteur de l'énergie
Hungarian[hu]
Tárgy: Az energiaágazatban elkövetett héa-csalások ellen javasolt intézkedések
Italian[it]
Oggetto: Misure proposte contro la frode all'IVA nel settore dell'energia
Lithuanian[lt]
Tema: Siūlomos kovos su sukčiavimu pridėtinės vertės mokesčiu energetikos sektoriuje priemonės
Latvian[lv]
Temats: Piedāvātie pasākumi ar PVN saistītas krāpniecības apkarošanai enerģētikas nozarē
Maltese[mt]
Suġġett: Miżuri proposti kontra l-frodi tal-VAT fis-settur tal-enerġija
Dutch[nl]
Betreft: Voorgestelde maatregelen tegen BTW-fraude in de energiesector
Polish[pl]
Przedmiot: Proponowane środki przeciwko oszustwom związanym z VAT w sektorze energetycznym
Portuguese[pt]
Assunto: Propostas de medidas contra a fraude em sede de IVA no sector da energia
Romanian[ro]
Subiect: Măsuri propuse împotriva fraudei în materie de TVA în sectorul energiei
Slovak[sk]
Vec: Opatrenia navrhnuté proti podvodom s DPH v energetickom sektore
Slovenian[sl]
Zadeva: Predlagani ukrepi proti goljufijam v energetskem sektorju pri davku na dodano vrednost
Swedish[sv]
Angående: Föreslagna åtgärder mot momsbedrägerier inom energisektorn