Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неприложимо за производства, изискващи голямо вариране при изтеглянето.
Czech[cs]
Nelze použít při výrobě vyžadující velkou variabilitu tavicího výkonu.
Danish[da]
Kan ikke anvendes til produktion, der kræver store pull-variationer.
German[de]
Für Produktionsanlagen mit stark schwankender Glasschmelzleistung nicht anwendbar.
Greek[el]
Δεν μπορεί να εφαρμοστεί σε παραγωγή για την οποία απαιτούνται μεγάλες μεταβολές ροής.
English[en]
Not applicable for productions requiring large pull variations.
Spanish[es]
No es aplicable a la producción que exija grandes variaciones del ritmo de producción.
Estonian[et]
Ei ole kohaldatav tootmisele, kus on vaja kasutada väga erinevaid sulatusvõimsusi.
Finnish[fi]
Ei sovelleta tuotantoon, jossa sulatustehon vaihtelut ovat suuria.
French[fr]
Ne s’applique pas aux productions nécessitant d’importantes variations de la tirée.
Croatian[hr]
Nije primjenjivo za proizvodnju koja zahtijeva velike promjene u kapacitetu taljenja peći.
Hungarian[hu]
Nagy kihozatali variációkat igénylő gyártás esetén nem alkalmazható.
Italian[it]
Non applicabile a produzioni che richiedono grandi variazioni della portata del forno.
Lithuanian[lt]
Netaikoma tuo atveju, jeigu kiekvieną kartą reikia pagaminti labai skirtingą stiklo kiekį.
Latvian[lv]
Nav piemērojama ražošanai, kuras laikā ir nepieciešams ievērojami mainīt stikla masas vilkšanas raksturlielumus.
Maltese[mt]
Mhux applikabbli għal produzzjonijiet li jeħtieġu varjazzjonijiet tal-ġbid kbar.
Dutch[nl]
Niet toepasbaar wanneer het productievolume aanzienlijk varieert.
Polish[pl]
Technika ta nie może być stosowana w przypadku produkcji wymagającej dużej zmienności wydajności pieca.
Portuguese[pt]
Não aplicável à produção que exija grandes variações de extração.
Romanian[ro]
Nu este aplicabilă pentru producții care necesită variații mari de extragere.
Slovak[sk]
Neuplatňuje sa na výrobu, pri ktorej sa vyžadujú veľké zmeny taviaceho výkonu pece.
Slovenian[sl]
Neustrezno za proizvodnjo, pri kateri so potrebne velike spremembe hitrosti pomika.
Swedish[sv]
Inte tillämpligt på produktioner som kräver större utmatningsvariationer.