Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا فسقف توقعاتي ل " جميل " مرتفع جدا
Czech[cs]
Takže moje laťka pro " ohromující " je dost vysoko.
English[en]
So my bar for " stunning " is pretty high.
Spanish[es]
Así que esto no me impresiona.
French[fr]
Donc ma barre de l'éblouissement est assez haute.
Croatian[hr]
Nije me lako zadiviti.
Hungarian[hu]
Ha csodásról van szó, a mérce elég magas.
Italian[it]
Mi aspetto di piu'da una cosa mozzafiato.
Polish[pl]
Więc moja poprzeczka na " zachwycająco " jest dosyć wysoko.
Portuguese[pt]
Meu padrão de " lindo " está bem alto.
Russian[ru]
Так что моя планка " потрясающего " находится довольно высоко.
Serbian[sr]
Nije me lako zadiviti.
Turkish[tr]
Bu yüzden " nefes kesici " için çıtam baya yüksek.