Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Едно от момчетата на алтернативното право наистина ме харесва, мисли, че съм една от тях.
Danish[da]
En alt-højre-fyr tror, jeg er en af dem.
English[en]
One of the alt-right boys really likes me, he thinks I'm one of them.
Spanish[es]
A uno de los de la derecha alternativa le gusto, piensa que soy uno de ellos.
Finnish[fi]
Yksi alt-right pojista pitää minusta.
Hungarian[hu]
Az egyik alternatív igazság fiúnak tetszem, azt hiszi egy vagyok közülük.
Italian[it]
Uno della destra alternativa ha un debole per me, pensa che sia una di loro.
Dutch[nl]
Een van de ultra-rechtse kerels houdt echt van me, hij denkt dat ik een van hen ben.
Polish[pl]
Jeden z alt-prawaków mnie lubi.
Portuguese[pt]
Um dos garotos da direita alternativa me adora, acha que sou uma deles.
Romanian[ro]
Unul din băieţii de la alternativă dreaptă mă place, el crede că sunt una dintre ei.
Russian[ru]
Я понравилась одному ультраправому, считает меня своей.
Swedish[sv]
En alt-höger-kille tror att jag är en av dem.
Turkish[tr]
Alternatif sağcılardan bir tanesi benden hoşlandı onlardan biri olduğumu sanıyor.