Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Съдържанието на всички обявени основни и второстепенни макроелементи като сума е най-малко 18% от масата.
Czech[cs]
Součet obsahů všech deklarovaných hlavních a druhotných makroživin musí být alespoň 18 % hmotn.
Danish[da]
Summen af indholdet af alle deklarerede primære og sekundære makronæringsstoffers skal være mindst 18 masseprocent.
German[de]
Die Summe aller deklarierten Primär- und Sekundär-Makronährstoffgehalte muss einen Massenanteil von mindestens 18 % betragen.
Greek[el]
Το άθροισμα των περιεκτικοτήτων όλων των δηλούμενων κύριων και δευτερευόντων μακροθρεπτικών στοιχείων είναι τουλάχιστον 18 % κατά μάζα.
English[en]
The sum of all declared primary and secondary macronutrient contents shall be at least 18 % by mass.
Spanish[es]
La suma de las concentraciones de todos los macronutrientes primarios y secundarios declarados será al menos del 18 % en masa.
Estonian[et]
Kõikide deklareeritud primaarsete ja sekundaarsete makrotoitainete sisaldus kokku on vähemalt 18 massiprotsenti.
Finnish[fi]
Kaikkien ilmoitettavien primaarien ja sekundaaristen pääravinteiden kokonaispitoisuuden on oltava vähintään 18 massaprosenttia.
French[fr]
La somme de toutes les teneurs en macroéléments primaires et secondaires déclarés doit être d’au moins 18 % en masse.
Irish[ga]
Beidh suim cion na macracothaitheach dearbhaithe ar a laghad 18 % de réir maise
Croatian[hr]
Zbroj udjela svih deklariranih primarnih i sekundarnih makrohranjiva mora biti najmanje 18 % mase.
Hungarian[hu]
Minden garantált elsődleges és másodlagos tápanyagoknak az összesített tartalmának legalább 18 tömegszázaléknak kell lennie.
Italian[it]
La somma di tutti i tenori dei macroelementi principali e secondari dichiarati deve essere almeno il 18 % in massa.
Lithuanian[lt]
Visų deklaruojamų pagrindinių ir antrinių makrolementų koncentracijų suma turi sudaryti ne mažiau kaip 18 % masės.
Latvian[lv]
Visu deklarēto primāro un sekundāro makroelementu saturu summa ir vismaz 18 masas %.
Maltese[mt]
Is-somma tal-kontenuti tal-makronutrijenti primarji u sekondarji dikjarati kollha għandha tkun mill-inqas 18 % skont il-massa.
Dutch[nl]
De som van alle aangegeven gehalten aan primaire en secundaire macronutriënten bedraagt ten minste 18 massaprocent.
Polish[pl]
Suma zawartości wszystkich deklarowanych podstawowych i drugorzędnych makroskładników pokarmowych wynosi co najmniej 18 % (m/m).
Portuguese[pt]
A soma total de concentrações de todos os macronutrientes primários e secundários declarados deve ser de, pelo menos, 18%, em massa.
Romanian[ro]
Suma concentrațiilor tuturor macroelementelor primare și secundare declarate trebuie să reprezinte cel puțin 18 % din masă.
Slovak[sk]
Súčet obsahov všetkých deklarovaných primárnych a sekundárnych makroživín musí byť najmenej 18 hm. %.
Slovenian[sl]
Vsota vsebnosti vseh deklariranih primarnih in sekundarnih makrohranil znaša vsaj 18 masnih odstotkov.
Swedish[sv]
Summan av halterna av samtliga deklarerade primära och sekundära makronäringsämnen ska vara minst 18 viktprocent.