Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er dog en stor udfordring at finde passende partnere i andre medlemsstater.
German[de]
Allerdings kann es sich als schwierig erweisen, die richtigen Partner in anderen Mitgliedstaaten ausfindig zu machen.
Greek[el]
Ωστόσο η εξεύρεση των κατάλληλων εταίρων σε άλλα κράτη μέλη μπορεί να αποτελεί πρόκληση.
English[en]
However finding suitable partners in other Member States can be a challenge.
Spanish[es]
Sin embargo, puede resultar muy difícil encontrar socios adecuados en otro Estado miembro.
Finnish[fi]
Sopivien kumppanien löytäminen toisista jäsenvaltioista voi kuitenkin olla haasteellinen tehtävä.
French[fr]
Cependant, trouver des partenaires adéquats dans d'autres États membres peut se révéler une entreprise difficile.
Italian[it]
Tuttavia reperire partner adeguati in altri Stati membri può costituire una sfida.
Dutch[nl]
Het vinden van geschikte partners in andere lidstaten kan echter een probleem zijn.
Portuguese[pt]
Contudo, encontrar parceiros adequados noutros Estados-Membros pode ser uma tarefa difícil.
Swedish[sv]
Att finna passande partners i andra medlemsstater kan dock vara en utmaning.