Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да заровим някъде първата ни звезда.
Bosnian[bs]
Zakopajmo negdje našu prvu zvijezdu!
Czech[cs]
Půjdeme někam pohřbít naši první hvězdu.
English[en]
Let's go bury our first star someplace.
Spanish[es]
Vamos a enterrar a la primera estrella
Estonian[et]
Peame oma esimese staari kuhugi matma.
Persian[fa]
بياين بريم اولين صيدمون رو يک جايي دفن کنيم
Finnish[fi]
Haudataan ensimmäinen tähtemme jonnekin.
French[fr]
Allons enterrer notre premiere star.
Hebrew[he]
בואו נלך לקבור את הכוכבת הראשונה שלנו איפשהו.
Hungarian[hu]
Most temessük el az elsó sztárunkat!
Polish[pl]
Chodźmy pochować gdzieś naszą pierwszą gwiazdę.
Portuguese[pt]
E vamos enterrar a nossa primeira estrela.
Romanian[ro]
Mai întâi să o îngropăm undeva sub stele.
Slovenian[sl]
Gremo nekam pokopat našo prvo zvezdo.
Albanian[sq]
Shkojmë të varrosim yllin tonë të parë.
Serbian[sr]
Zakopajmo negde nasu prvu zvezdu!
Turkish[tr]
Hadi ilk starımızı gömmeye gidelim.