Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ظلت سافانا تكررها عندما خرجت من الغيبوبة
Bulgarian[bg]
Савана непрекъснато я повтаряше, когато излезе от кома.
Bosnian[bs]
Savana ju je stalno ponavljala kada je izašla iz kome.
Czech[cs]
Savannah to opakuje od chvíle, co se probrala.
Danish[da]
Savannah gentog det, du hun vågnede op.
German[de]
Savannah wiederholte es, als sie aus dem Koma erwachte.
Greek[el]
Την έλεγε η Σαβάνα συνέχεια όταν συνήλθε.
English[en]
Savannah kept repeating it when she first came out of the coma.
Spanish[es]
Cuando Savannah salió del coma, era lo único que decía.
Finnish[fi]
Savannah toisteli sitä herättyään koomasta.
French[fr]
Savannah a répété ce mot en sortant du coma.
Croatian[hr]
Savannah je to ponavljala kad se tek probudila iz kome.
Icelandic[is]
Savannah endurtķk ūađ í sífellu.
Italian[it]
Savannah continuava a ripeterla appena uscita dal coma.
Polish[pl]
Savannah to powtarzala jak sie przebudzila ze spiaczki.
Portuguese[pt]
É o que Savannah repetia quando saiu do coma.
Romanian[ro]
Asta repeta Savannah când a ieşit din comă.
Serbian[sr]
Savana ju je stalno ponavljala kada je izašla iz kome.
Turkish[tr]
Savannah komadan ilk çıktığında bunu tekrarlayıp durdu.