Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
(ራእይ 1:1) ታዲያ ይህች ሴት ምን ታመለክታለች?
Arabic[ar]
(رؤيا ١:١) فإلى ماذا ترمز؟
Central Bikol[bcl]
(Kapahayagan 1:1) Ano an isinisimbolisar nia?
Bemba[bem]
(Ukusokolola 1:1) Cinshi umwanakashi alepashanya?
Bulgarian[bg]
(Откровение 1:1) Какво символизира тя?
Cebuano[ceb]
(Pinadayag 1:1) Unsay iyang gisimbolohan?
Czech[cs]
(Zjevení 1:1) Co symbolizuje?
Danish[da]
(Åbenbaringen 1:1) Hvad symboliserer hun?
German[de]
Was symbolisiert sie?
Ewe[ee]
(Nyaɖeɖefia 1:1) Nukae wòtsi tre ɖi na?
Efik[efi]
(Ediyarade 1:1) N̄wan emi ada aban̄a nso?
Greek[el]
(Αποκάλυψη 1:1) Τι συμβολίζει;
English[en]
(Revelation 1:1) What does she symbolize?
Spanish[es]
(Revelación 1:1.) ¿Qué simboliza?
Finnish[fi]
(Ilmestys 1:1) Mitä hän vertauskuvaa?
Ga[gaa]
(Kpojiemɔ 1:1) Mɛni he mfoniri efeɔ?
Gun[guw]
(Osọhia 1:1) Etẹwẹ e nọtena?
Hiligaynon[hil]
(Bugna 1:1) Ano ang iya ginasimbulo?
Indonesian[id]
(Wahyu 1:1) Apa yang dilambangkan olehnya?
Igbo[ig]
(Mkpughe 1:1) Gịnị ka nwanyị a sere onyinyo ya?
Iloko[ilo]
(Apocalipsis 1:1) Ania ti isimsimbolona?
Italian[it]
(Rivelazione 1:1) Cosa simboleggia?
Japanese[ja]
啓示 1:1)彼女は何を象徴していますか。
Georgian[ka]
რისი სიმბოლოა ეს ქალი?
Korean[ko]
(계시 1:1) 그 여자는 무엇을 상징합니까?
Lingala[ln]
Mwasi oyo azali elembo to elilingi ya nini?
Malagasy[mg]
(Apokalypsy 1:1) Mifanitsy amin’ny inona àry izy io?
Malayalam[ml]
(വെളിപ്പാടു 1:1) അവൾ എന്തിനെ പ്രതീകപ്പെടുത്തുന്നു?
Marathi[mr]
(प्रकटीकरण १:१) ती काय सूचित करते?
Burmese[my]
(ဗျာဒိတ် ၁:၁) ထိုမိန်းမ ဘာကိုအထိမ်းအမှတ်ပြုသနည်း။
Norwegian[nb]
(Åpenbaringen 1: 1) Hva er hun et symbol på?
Northern Sotho[nso]
(Kutollo 1:1) O swantšhetša’ng?
Nyanja[ny]
(Chivumbulutso 1:1) Kodi akuimira chiyani?
Papiamento[pap]
(Revelacion 1:1) Kico e ta simboliza?
Portuguese[pt]
(Revelação 1:1) O que simboliza?
Rundi[rn]
(Ivyahishuwe 1:1) None agereranya iki?
Slovak[sk]
(Zjavenie 1:1) Čo symbolizuje?
Samoan[sm]
(Faaaliga 1:1) O le ā ua ia faaata mai?
Shona[sn]
(Zvakazarurwa 1:1) Ko iye anofananidzirei?
Albanian[sq]
(Zbulesa 1:1) Por, çfarë simbolizon?
Serbian[sr]
Naprotiv, ona je simbol nečega (Otkrivenje 1:1).
Southern Sotho[st]
(Tšenolo 1:1) O tšoantšetsa eng?
Swedish[sv]
(Uppenbarelseboken 1:1) Vad symboliserar hon?
Swahili[sw]
(Ufunuo 1:1, NW) Yeye anafananisha nini?
Tamil[ta]
(வெளிப்படுத்துதல் 1:1) அவள் எதை அடையாளப்படுத்திக் காட்டுகிறாள்?
Thai[th]
(วิวรณ์ 1:1) ผู้ หญิง นี้ เป็น สัญลักษณ์ ถึง อะไร?
Tagalog[tl]
(Apocalipsis 1:1) Ano ang isinasagisag niya?
Tswana[tn]
(Tshenolo 1:1) O tshwantshetsa eng?
Turkish[tr]
(Vahiy 1:1) Neyi simgeler?
Twi[tw]
(Adiyisɛm 1:1) Dɛn ho sɛnkyerɛnne na ɔyɛ?
Tahitian[ty]
(Apokalupo 1:1) Ua riro ïa oia ei taipe no te aha?
Xhosa[xh]
(ISityhilelo 1:1) Ufuzisela ntoni?
Yoruba[yo]
(Ìṣípayá 1:1) Kí wá ni obìnrin náà ṣàpẹẹrẹ?
Chinese[zh]
启示录1:1)象征什么?
Zulu[zu]
(IsAmbulo 1:1) Ufanekiselani?