Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
a) nerostné produkty tam vytěžené z půdy nebo z mořského dna;
Danish[da]
a ) mineralske produkter , som er udvundet af enten jord eller havbund ;
German[de]
a) mineralische Waren, die in diesem Land aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnen worden sind;
Greek[el]
α) τά ὀρυκτά προϊόντα πού ἐξάγονται ἀπό τό ἔδαφός της ἤ ἀπό τό βυθό τῶν θαλασσῶν ἤ τῶν ὠκεανῶν της·
English[en]
(a) mineral products extracted from its soil or from its sea bed;
Estonian[et]
a) selle pinnasest või merepõhjast kaevandatud mineraalsed maavarad;
French[fr]
a) les produits minéraux extraits de son sol ou de son fond de mers ou d'océans ;
Croatian[hr]
mineralni proizvodi izvađeni iz njezinog tla ili s njezinog morskog dna;
Hungarian[hu]
a) az adott ország talajából vagy a hozzá tartozó tengerfenékről kinyert ásványi termékek;
Italian[it]
a ) i prodotti minerali estratti dal suo suolo o dal fondo marino od oceanico ;
Lithuanian[lt]
a) naudingosios iškasenos, išgautos iš šalies žemės arba iš šalies jūros dugno;
Latvian[lv]
a) minerālu produktus, ko iegūst no šīs valsts zemes vai jūras gultnes;
Maltese[mt]
(a) prodotti minerali estratti mill-ħamrija jew mill-qiegħ tl-baħar fit-territorju tiegħu;
Dutch[nl]
A ) UIT ZIJN BODEM OF ZIJN ZEEBODEM GEWONNEN PRODUKTEN ,
Polish[pl]
a) produkty mineralne wydobyte w tym kraju z ziemi lub dna morskiego;
Romanian[ro]
produsele minerale extrase din solul sau de pe fundul mărilor și oceanelor acesteia;
Slovak[sk]
a) nerastné produkty ťažené z jej pôdy alebo dna morí alebo oceánov;
Slovenian[sl]
(a) mineralni izdelki, pridobljeni iz njene zemlje ali morskega dna;