Besonderhede van voorbeeld: -8861939755134594090

Bulgarian

И дори да ни го дадат, медиите ще ме обвинят, че съм го поправяла.

Czech

A i kdyby jo, novináři mě ještě obviní, že jsem ho zfalšovala.

Greek

Και αν το κάνουν, ο τύπος θα με κατηγορήσει ότι το " μαγείρεψα ".

English

And even if they did, the press will probably accuse me of doctoring it.

French

Même s'ils le donnait, la presse dirait que c'est pas vrai.

Hebrew

וגם אם הם עשו, העיתונאים כנראה להאשים אותי בזה לצורכי מרפא.

Hungarian

És ha meg is tennék, a sajtó valószínűleg azzal vádolna, hogy meghamisítottam.

Italian

E anche se lo facessero... probabilmente la stampa mi accuserebbe di averlo falsificato.

Polish

A jeśli nawet, to prasa i tak oskarży mnie o manipulowanie przy nim.

Portuguese

E mesmo que dessem, iriam me acusar de adulterar o vídeo.

Romanian

Şi, chiar dacă o vor face, presa mă va acuza, probabil, că am " doctorit-o ".

Russian

А даже если бы дали, пресса обвинила бы меня в подделке.