Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Щастлив съм, че се срещнахме.
Czech[cs]
Jsem moc rád, že tě vidím.
Greek[el]
Είμαι τυχερός που σε είδα.
English[en]
I am lucky I saw you.
Spanish[es]
Soy afortunado en verte.
Estonian[et]
Vedas, et sind nägin.
French[fr]
Quelle chance de te rencontrer!
Hebrew[he]
מזל שראיתי אותך.
Italian[it]
Una fortuna che ti ho visto.
Malayalam[ml]
ഭാഗ്യത്തിനാണു നിങ്ങളെ കണ്ടത്..
Dutch[nl]
Ik had geluk jou tegen te komen.
Polish[pl]
Cieszę się, że cię widzę.
Portuguese[pt]
Foi sorte te ver.
Romanian[ro]
Sunt norocos că te-am văzut.
Serbian[sr]
Srećan sam što sam te video.