Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Dálnopisy, faxy, elektrostatické kopírovací stroje
Danish[da]
Telexmaskiner, telefaxmaskiner, elektrostatiske kopimaskiner
German[de]
Fernschreiber, Fernkopierer und elektrostatische Kopiermaschinen
Greek[el]
Μηχανές τηλετυπίας, μηχανές τηλεομοιοτυπίας, ηλεκτροστατικές αντιγραφικές μηχανές
English[en]
Telex machines, facsimile machines, electrostatic copy machines
Spanish[es]
Máquinas de télex, máquinas de fax, fotocopiadoras electrostáticas
Estonian[et]
Teleksid, faksid, elektrostaatilised paljundusseadmed
Finnish[fi]
Teleksilaitteet, faksilaitteet ja sähköstaattiset kopiokoneet
French[fr]
Télex, télécopieurs, photocopieurs électrostatiques
Hungarian[hu]
Távírógépek, faxgépek, elektrosztatikus másológépek
Italian[it]
Telex, telecopiatori e fotocopiatrici elettrostatiche
Lithuanian[lt]
Telekso aparatai, faksimiliniai aparatai, elektrostatiniai kopijuokliai
Latvian[lv]
Teleksa mašīnas, telefaksa mašīnas, elektrostatiskās kopēšanas mašīnas
Maltese[mt]
Magni tat-teleks, magni tal-faksimile, magni elettrostatiċi għall-ikkupjar
Dutch[nl]
Telexmachines, telefaxapparatuur en elektrostatische kopieermachines
Polish[pl]
Teleksy, telefaksy, kopiarki elektrostatyczne
Portuguese[pt]
Máquinas de telex, telecopiadores e máquinas de cópias electrostáticas
Slovak[sk]
Telegrafné prístroje, faxy, elektrostatické kopírovacie stroje
Slovenian[sl]
Naprave za teleks, faksirne naprave, elektrostatični kopirni stroji
Swedish[sv]
Telexapparater, faxapparater, elektrostatiska kopieringsapparater