Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak to myslíš, že máš, co jsi chtěla?
German[de]
Ich muss mich übergeben. Du hast, was du wolltest?
Greek[el]
Τι εννοείς πως πήρες αυτό που ήθελες;
English[en]
What do you mean you got what you wanted?
Spanish[es]
¿Cómo, que conseguiste lo que querías?
Persian[fa]
منظورت چيه چيزي رو که مي خواستي به دست آوردي ؟
Finnish[fi]
Mitä tarkoitat sillä että sait sen mitä halusit saada?
French[fr]
Comment, tu as eu ce que tu voulais?
Italian[it]
Come sarebbe, hai avuto quello che volevi?
Portuguese[pt]
Como assim, conseguiu o que queria?
Russian[ru]
Что значит, ты получила то, что хотела?
Serbian[sr]
Kako to misliš, dobila si šta si htela?
Swedish[sv]
Vad menar du med att du fick vad du ville ha?