Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да легна в моето море от синя коприна.
Danish[da]
Jeg er nødt til at lægge mig i mit bløde silke.
Greek[el]
Νομίζω πως πρέπει να ξαπλώσω στην ήρεμη, μπλε μεταξένια θάλασσα.
English[en]
I think I need to lie down in my calm, blue sea of silk.
Spanish[es]
Creo que necesito acostarme en mi calmo mar azul de seda.
Finnish[fi]
Minun pitää mennä makuulle tyyneen, siniseen silkkimereeni.
French[fr]
Il faut que j'aille m'allonger dans ma calme mer de soie bleue.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik moet gaan liggen in mijn kalme, blauwe, zijden zee.
Portuguese[pt]
Acho que preciso me deitar no meu calmo mar azul de seda.
Romanian[ro]
Trebuie să mă întind puţin, draga mea.
Slovenian[sl]
Leči moram v svoje morje iz modre svile.
Serbian[sr]
Mislim da moram malo da prilegnem u moju smirujuću plavu svilu...
Turkish[tr]
Sanırım sakin, mavi ipekten denizimde dinlenmem gerekiyor.