Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият ССД не засяга законовите изисквания в съответната област.
Czech[cs]
Tento odvětvový referenční dokument se nedotýká právních požadavků v příslušné oblasti.
Danish[da]
Dette SRD berører ikke de retlige krav på det relevante område.
German[de]
Es berührt nicht die gesetzlichen Anforderungen der Branche.
Greek[el]
Το παρόν έγγραφο SRD δεν θίγει τις νομικές απαιτήσεις στον σχετικό τομέα.
English[en]
This SRD is without prejudice to legal requirements in the relevant field.
Spanish[es]
El presente DRS se entiende sin perjuicio de los requisitos legales aplicables en el ámbito de que se trate.
Estonian[et]
Sektori võrdlusdokument ei piira asjaomase valdkonna õiguslike nõuete kohaldamist.
Finnish[fi]
Alakohtainen viiteasiakirja ei vaikuta asianomaista alaa koskeviin lakisääteisiin vaatimuksiin.
French[fr]
Le présent DRS est sans préjudice de prescriptions légales dans le domaine pertinent.
Croatian[hr]
Ovim se sektorskim referentnim dokumentom ne dovode u pitanje pravni zahtjevi u relevantnom području.
Hungarian[hu]
Ez az ÁRD nem érinti az adott területre vonatkozó jogszabályi követelményeket.
Italian[it]
Il presente documento lascia impregiudicati gli obblighi giuridici del settore pertinente.
Lithuanian[lt]
Šiuo KSID nedaromas poveikis teisiniams atitinkamos srities reikalavimams.
Latvian[lv]
Šis NAD neskar attiecīgās jomas tiesību aktu prasības.
Maltese[mt]
Dan l-SRD huwa mingħajr preġudizzju għar-rekwiżiti ġuridiċi fil-qasam rilevanti.
Dutch[nl]
Dit SRD doet geen afbreuk aan de wettelijke voorschriften op het desbetreffende gebied.
Polish[pl]
Niniejszy sektorowy dokument referencyjny jest bez uszczerbku dla wymogów prawnych w danej dziedzinie.
Portuguese[pt]
O presente documento de referência setorial não prejudica os requisitos legais aplicáveis ao domínio em causa.
Romanian[ro]
Prezentul document de referință sectorial nu aduce atingere cerințelor legale din domeniul relevant.
Slovak[sk]
Týmto SRD nie sú dotknuté právne požiadavky v príslušnej oblasti.
Slovenian[sl]
Ta SRD ne posega v zakonske zahteve na ustreznem področju.
Swedish[sv]
Detta sektorspecifika referensdokument påverkar inte rättsliga krav inom det relevanta området.