Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك، هذه هي المشكلة في القضية، وربما يكون لديك ذلك -- ماذا كان؟ -- التعب النفسي الذي سمعنا عنه سابقاً.
German[de]
Ich weiß, dass niemand gerne darüber spricht und vielleicht haben Sie, was das angeht, eine Art Erschöpfungssyndrom.
English[en]
So I know this is a bummer of an issue, and maybe you have that -- what was it? -- psychic fatigue that we heard about a little bit earlier.
Spanish[es]
Sé que esto es un problema de un tema y tal vez Uds. tengan ya la fatiga psíquica de la que oímos hablar poco antes.
French[fr]
Certes, je sais que c'est une question plutôt déprimante et peut-être éprouvez-vous cette fatigue psychique dont nous avons entendu parler un peu plus tôt.
Hebrew[he]
ואולי יש לכם ... מה זה היה? ... עייפות נפשית ששמענו עליה ממקודם.
Italian[it]
Capisco che questo problema è una mina vagante e forse avete, come dire, quell' affaticamento psichico di cui abbiamo sentito un pò all'inizio.
Japanese[ja]
それでは皆さんも 少し落ち込むでしょうし さっき聞いた ―なんでしたっけ?― 精神的疲労を お持ちの方もいるでしょう
Georgian[ka]
მესმის, რომ ეს სასიამოვნო არ არის და შესაძლოა, ფსიქიკური დაქანცულობაც გაქვთ, რომელზეც ადრე მოვისმინეთ.
Korean[ko]
저도 듣기 불편한 주제임을 알고 있습니다. 조금 전 들으신 것에 대해 뭐랄까 정신적인 피로를 느끼실 수도 있습니다.
Dutch[nl]
Ik weet dat dit een deprimerende zaak is, en misschien heb je die psychische vermoeidheid waar we net over hebben gehoord.
Portuguese[pt]
Eu sei que isto é um assunto aborrecido, e talvez tenham aquela fadiga psíquica de que ouvimos falar há bocadinho.
Russian[ru]
Знаю, довольно неприятная ситуация, и вы, возможно, вы чувствуете — как это называлось? — нервный срыв, о котором мы слышали раньше.
Swedish[sv]
Jag vet att det är ett tråkigt ämne, och ni lider kanske av - vad hette det? - psykisk trötthet som vi hörde talas om tidigare.
Turkish[tr]
Bunun rahatsız edici bir konu olduğunu biliyorum belki de biraz önce dinlediğimiz şeylerden ötürü ruhsal bir yorgunluk hissediyorsunuz.
Ukrainian[uk]
Я знаю, це питання - ще та неприємність, і, можливо, у Вас виробилася, так звана, психологічна втома, про яку ми почули трохи раніше.
Vietnamese[vi]
Tôi biết đó là điều của vấn đề và có thể bạn bị -- gọi là gì ấy nhỉ -- mệt mỏi tâm lý điều mà chúng ta đã nghe nói trước đây.
Chinese[zh]
我知道这是一个令人头疼的问题, 你可能觉得......怎么说来着? 心理疲劳,我们刚刚听过的。